{"id":4547,"date":"2020-01-23T12:45:52","date_gmt":"2020-01-23T17:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/fifalde.local\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-08-07T16:04:32","modified_gmt":"2025-08-07T20:04:32","slug":"termes-conditions-politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/termes-conditions-politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Termes et conditions | Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:15%;--awb-padding-left:15%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><h3 style=\"text-align: center;\"><b>Termes et Conditions<\/b><\/h3>\n<p><b>1. Modalit\u00e9s de paiement<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le paiement est requis <\/span><b>avant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/b><span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Votre (vos) inscription(s) ne sera(seront) <span class=\"s1\"><b>confirm\u00e9e(s)<\/b><\/span> qu\u2019une fois le paiement re\u00e7u.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>D\u00e9lais de traitement :<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Ch\u00e8ques : jusqu\u2019\u00e0 <span class=\"s1\"><b>7 jours<\/b><\/span> pour encaissement<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Virements bancaires : jusqu\u2019\u00e0 <span class=\"s1\"><b>3 jours<\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Recommandation :<\/b><\/span> payer par carte de cr\u00e9dit afin de garantir votre place.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Politique d\u2019annulation, de transfert et de changement de titulaire<\/b><\/p>\n<p><b>Annulations<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>10 jours ou plus<\/b><span class=\"s1\"> avant la date de d\u00e9but \u2192 <\/span><b>Remboursement de 90 %<\/b><b><\/b><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>De 9 \u00e0 4 jours<\/b><span class=\"s1\"> avant la date de d\u00e9but \u2192 <\/span><b>Remboursement de 50 %<\/b><b><\/b><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>3 jours ou moins<\/b><\/span> avant la date de d\u00e9but ou apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u2192 <span class=\"s1\"><b>Aucun remboursement<\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Transferts<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Autoris\u00e9s <span class=\"s1\"><b>5 jours ou plus<\/b><\/span> avant la date de d\u00e9but.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Les diff\u00e9rences de prix seront factur\u00e9es ou rembours\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Non autoris\u00e9s<\/b><\/span> dans les <span class=\"s1\"><b>4 jours<\/b><\/span> pr\u00e9c\u00e9dant la date de d\u00e9but.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Changements de titulaire<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Vous pouvez remplacer un participant par un autre <span class=\"s1\"><b>\u00e0 tout moment<\/b><\/span> avant la date de d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Annulation d\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Si un \u00e9v\u00e9nement n\u2019atteint pas le nombre minimum de participants ou est annul\u00e9 pour toute autre raison in\u00e9vitable :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><b>Remboursement complet<\/b><span class=\"s1\"> ou<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Proposition d\u2019une nouvelle date pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. R\u00e9ductions<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Offertes aux organisations inscrivant <span class=\"s1\"><b>plus d\u2019une personne<\/b><\/span> \u2013 contactez-nous pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Offertes aux <span class=\"s1\"><b>employ\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien<\/b><\/span> dans le cadre d\u2019un accord pr\u00e9-approuv\u00e9 \u2013 contactez-nous pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><h3 style=\"text-align: center;\"><b>Politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/h3>\n<p><b>1. Introduction<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels collect\u00e9s aupr\u00e8s de nos participants.<\/p>\n<p><b>2. Renseignements collect\u00e9s<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Nom, Pr\u00e9nom<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Adresse postale, Code postal<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Adresse \u00e9lectronique, Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Profession<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\"><strong>Collect\u00e9s par :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Formulaire de commande<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Sondage d\u2019opinion<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3. Utilisation des renseignements<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Suivi de commande<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Informations et offres promotionnelles<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Contact et communication<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Gestion du site web (pr\u00e9sentation et organisation)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. T\u00e9moins (cookies) et fichiers journaux<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Nous recueillons certaines informations de navigation (pages visit\u00e9es, requ\u00eates) au moyen de t\u00e9moins et de fichiers journaux afin de :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Assurer le suivi des commandes<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>5. Vos droits<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Vous avez le droit de :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Opposition<\/b><\/span> : Refuser certaines utilisations de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Retrait<\/b><\/span> : Demander la suppression de vos donn\u00e9es de nos syst\u00e8mes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Acc\u00e8s et rectification<\/b><\/span> : Consulter, modifier ou supprimer vos informations.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\"><b>Pour exercer vos droits :<\/b><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Adresse postale :<\/b><\/span> C.P. 87, Navan K4B 1J3<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Courriel :<\/b><\/span> stevetremblay@fifalde.ca<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>T\u00e9l\u00e9phone :<\/b><\/span> 613-720-9646<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Site web :<\/b><\/span> <a href=\"http:\/\/www.fifalde.ca\">www.fifalde.ca<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>6. S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Nous utilisons des mesures conformes aux normes de l\u2019industrie pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, notamment :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Protocole SSL (Secure Sockets Layer)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Gestion des acc\u00e8s (personnes autoris\u00e9es)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Logiciel de surveillance du r\u00e9seau<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Sauvegardes informatiques<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Certificat num\u00e9rique<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Pare-feu (firewall)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">\u26a0 Malgr\u00e9 nos pr\u00e9cautions, aucun syst\u00e8me n\u2019offre une s\u00e9curit\u00e9 absolue lors de la transmission de donn\u00e9es via Internet.<\/p>\n<p><b>7. Conformit\u00e9<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Nous respectons les lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels au <span class=\"s2\">Canada<\/span>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4547","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4547"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10881,"href":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4547\/revisions\/10881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.fifalde.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}